Your YouTube videos, dubbed into five languages.
YouTube's own data: 25%+ of watch time on videos with multi-language audio comes from viewers in another language (Sep 2025). The track sits inside your existing video, so there is no second channel and no re-upload. Hear your cloned voice in Spanish, Portuguese, German, French or Italian. The first 60 seconds are free, no card.
No card · no channel access · back in 24h
What the data says
A quarter of watch time
speaks another language.
25%+
of watch time on videos with multi-language audio comes from viewers in another language (YouTube, Sep 2025).
43%
of creators translate video at all (Kapwing, 2026). The rest of your niche is monolingual.
9 in 10
YouTube users live outside North America (GMI 2026: 279M of 2.4B).
Who this is for
Ten videos worth dubbing?
You are in the right place.
You hear the pilot before you pay. Standard delivers your cloned voice with one revision. Premium adds a human transcript and a native check of the whole track against a 99% bar. Not tuned for daily news, gaming or music.
HOW IT SOUNDS
Same voice, new language.
01 · PERFORMANCE, NOT WORDS
Laughter, anger and whispers stay yours. I work from your audio, not a transcript: tone, pace and delivery cross into every language, and starts and stops match the original. Music and background stay where they were.
02 · YOUR VOICE, CLONED
Timbre, pitch and character, with no setup. The voice pilot is free before you pay. Prefer not to clone yours? A stock double gets a free 10-second test.
03 · LIVING LOCALIZATION
Phrasing a native ear accepts. You hear the pilot before paying; on Premium a native checks the whole track against a 99% transcript bar.
How it works
Send a link.
Get back five tracks.
Step 1
One link, one video. The track goes inside your existing video ID: no second channel, no re-upload, no split analytics.
Step 2
A watermarked 60 seconds in your cloned voice, back within 24 hours. You listen before you pay.
Step 3
Standard: $0.99/min, 48 hours after approval, one revision. Premium: $1.50/min with a human transcript and a native check. I send an upload walkthrough.
Why you lose money
Your catalog
earns in one language.
Back catalog
Every old video is a track you have not made. Dubbing the back catalog costs nothing to film.
Language ceiling
One language, one ceiling. A second track raises it for every video at once.
Competitors dub first
The first dubbed channel in a niche takes the viewers. MrBeast dubs old videos too; his team says skipping the back catalog hurt session time. Unilingo's CEO puts each new language at about +10% lifetime views (Unilingo CEO, Slator 2023).
One-country audience
Nearly 9 of 10 YouTube users live outside North America (GMI 2026). Fewer than half of creators translate video at all (43%, Kapwing 2026), so most of your niche is still monolingual. One track is enough to test it (YouTube, 2025). Cases, all labeled: ×3 Jamie Oliver (YouTube Blog), +71% SV2 in 18 months (vendor case).
Robotic auto-dub
YouTube's auto-dub is one unchecked take. AIR measured AI-only tracks holding viewers 4–10x worse than checked ones.
DIY hell
Subtitles get skipped on phones and TVs. A dubbed track plays in the viewer's language by default.
You film once. Five language tracks come back.
Honest comparison
Tools
Subscription first: $39/mo for 25 min, then $3/min (Rask)
AI draft, no human check
Enhanced lip-sync burns 4 quota minutes per video minute (Rask Enhanced)
Unused minutes expire
Extra minutes $2.23–4.91 each past the quota (ElevenLabs v2)
A stock voice, not yours: AI-only tracks hold viewers 4–10x worse (AIR)
Free — 3 minutes, once (Rask)
$0.99/min, paid only after you approve the pilot
Human transcript and full native check on Premium (99% bar)
Lip-sync on request, quoted per project
No quota; your balance never expires
Your cloned voice, with 10 free seconds to test it
Five languages you pick, piloted free
Free pilot on every video, 60 sec on your first
Plays where you publish
YouTube track, subtitles, audio in every order.
One order ships the whole dub: a finished audio track, subtitles, five language tracks inside the same video, Shorts dubs.
CHANNEL SAFETY
Three voice lanes. Two are risk-free.
Your clone or a stock AI double. I use nobody else's voice, never touch your channel, and record consent instead of assuming it. The third lane exists only on paper, with a signature.
RISK-FREE
01 · Your voice, cloned
I clone the voice you send. Consent on file, revocable; the model is deleted on request.
RISK-FREE
02 · AI double
A stock AI voice. Free 10-second test. No real person is cloned, so there is nothing to claim.
CONSENT ONLY
03 · Someone else's voice
Only with a written release from the owner. No public figures, no "sound like that creator". I don't sell this lane without a signature.
I need a link and an email; your password, OAuth access and admin rights stay with you. I don't control YouTube and don't promise immunity: three strikes in 90 days can terminate a channel, and cloned-voice complaints can become removals or strikes. I remove the part I control.
Pricing
Five languages.
One link. Zero subscriptions.
Rask: enhanced lip-sync spends four quota minutes per finished minute. ElevenLabs v2 bills $2.23–4.91 for minutes past the quota. The pilot here is free, and the rate is the same on minute one and minute one thousand.
Four numbers, four links.
OPEN KITCHEN
You see the process. You see the limits.
The kitchen is open
Link → transcript → voice → render → native check (Premium) → upload walkthrough.
What I don't do
I skip lip-sync and view inflation, promise no CPM or revenue, and don't sell a Hollywood voice.
No invented proof
No fake reviews and no borrowed logos. Third-party cases are labeled; my own pilot results are not in yet, and the page says so.
The terms are the terms
The included revision is free. Minutes never expire. Price is named before payment.
Quality decides retention: bad dubbing loses viewers, good dubbing holds them. Dubbing itself is not a growth button.
FAQ
Doubts?
Killed below.
Picture the catalog you already filmed, earning in five languages while you film nothing new. Majorities in Germany, Italy, Spain and France prefer dubbing to subtitles (Morning Consult, 2022). The opposite is the same catalog, same ceiling, next year.
Your 25% goes to whoever dubs first.
Ten free seconds on every video, then a 60-second pilot before you pay. Your cloned voice or a stock double, with written consent you can revoke.
