Your viewers abroad cannot hear you yet

10 minutes in two languages on Growth is $20: minutes × languages × $1. The pricing example is 10 min × 3 languages × $1 = $30, fixed before we start. The Test is $29 for one video up to 60 minutes in one language, plus a report on whether it gets views. Scale is $0.75 per minute per language, large deals via escrow ?A middleman holds the money and releases it only when you accept the work. No accept — money back to you..

The $29 test covers one video up to 60 minutes in one language, starting with a 60-second sample delivered in 48 hours. You send a channel or video link with your email, approve the voice direction, and only then pay — no card is required upfront. The sample shows the real cloned voice and timing, not a template. Demand context: per the YouTube multi-language audio blog post (Sep 10, 2025), participating channels get 25%+ of watch time from non-primary languages.

Yes, if you choose the clone: we build it from your audio in minutes, and you approve a 60-second sample before the full render. Subscribers come for you, so the clone preserves your timbre instead of a stand-in narrator, with intonation shaped by hand. The alternative is a library timbre with clean sound. A voice mismatch means a free re-render. Mechanism reference: YouTube Help on multi-language audio (2025) describes how a cloned voice ships as a separate track over the original video.

No, channel access is not needed: a link and up to 60 seconds of audio are enough to start. Finished tracks, subtitles, and a handover guide come to your inbox, and you publish from your own account — you own every track forever. Nothing goes into a portfolio without separate permission. Per-language results are visible in Studio through the audio-track filter, which also settles the 30-day demand term. The publishing model is documented in YouTube Help on multi-language audio (2025), covering several tracks on one video and URL.

You do: tracks plus translated scripts are yours forever, you publish from your own account, and there is no annual lock. Pause or cancel anytime and keep every file, since the tracks are yours. Nothing is shown publicly without your separate permission. Payment happens after you approve the sample direction, and the estimate is locked before the full render. Value context: per the YouTube multi-language audio blog post (Sep 10, 2025), participating channels get 25%+ of watch time from non-primary languages, and those tracks are your asset.

Every line is editable: if the translation is wrong, send corrections and we re-render free, while auto-dub offers no edit — only unpublish or delete. A mismatch on our side, such as the wrong language, sync drift, or bad sound, also means a free re-render. If the new language brings zero views in 30 days measured by the Studio audio-track filter, the next language is free. Card payment runs via Stripe after sample approval. The filter mechanics are documented in YouTube Help on multi-language audio (2025).

Free auto-dub ships one flat voice for every speaker, hollows out the background mix, and cannot be edited line by line — only unpublished or deleted — with no translated titles for you to approve. Studio dubbing ships your cloned voice, keeps the original mix under the voice, edits every line, and lets you approve titles before publishing, with timing fitted to edit pauses. Hear the gap in five demo pairs: ES, DE, EN, PT, IT. Why it matters: per the YouTube multi-language audio blog post (Sep 10, 2025), 25%+ of watch time comes from non-primary languages.

No, dubbed tracks do not harm the original recommendations: multi-language audio lives on the same video and URL, so all views compound on the main channel. Per-language watch time is measured separately with the Studio audio-track filter, which also settles the 30-day demand term. You publish from your own account and can remove a track at any time. Basis: YouTube Help on multi-language audio (2025) describes extra tracks without spawning separate videos or splitting channel analytics.

Skip dubbing for music-only videos, five voices talking over each other, or whispers buried in noise — we flag those before you pay and suggest what will work instead. Best candidates are evergreen winners over 8 minutes with clear single-speaker audio and regular publishing. Timing: the 60-second sample lands in 48 hours, full tracks in 3–5 days, with about 15 minutes of your time. Demand context: per the YouTube multi-language audio blog post (Sep 10, 2025), 25%+ of watch time comes from non-primary languages, so a quick test pays off.